GTA 6 po polsku. Co wiemy o języku, napisach i dubbingu
Rockstar Store wymienia polski wśród języków GTA 6. Nie wiemy jeszcze, czy to napisy, interfejs czy głosy.
W tym tekście (3)
Rockstar Store wymienia polski wśród obsługiwanych języków GTA 6. Brakuje tabeli, która rozdzielałaby głos, napisy i interfejs.
Co oficjalne
Sklep Rockstara pokazuje Polish w sekcji Supported Languages. Polska karta Xbox mówi o 13 językach i pokazuje opis fabuły po polsku. Opis sklepu bywa tłumaczony niezależnie od produktu, więc na jego podstawie nie obiecamy polskiego dubbingu. Poprawnie brzmi: „Rockstar wymienia polski wśród obsługiwanych języków”.
Trzy różne rzeczy
- Interfejs: menu, ustawienia, instrukcje sterowania, komunikaty.
- Napisy: to, co mówią postacie.
- Dubbing: głosy w danym języku.
Każda z nich może wyglądać inaczej. Rockstar nie opisał jeszcze, jak wybierać język na PS5 i Xboksie. Nie zakładaj, że język systemu zawsze wybierze język gry. Poradniki o GTA V i RDR2 pokazują dawne praktyki, nie specyfikację nowej gry.
Polski opis w sklepie
Polska strona sklepu to język witryny. Tekst oferty pokazuje, jak sprzedawca przedstawia produkt, a nie pokazuje nagrania z menu. Kupujesz wersję z innego kraju? Sprawdź języki na stronie platformy i zgodność kodu z kontem. Zobacz też dostępność w GTA 6.
Źródła
- Grand Theft Auto VI — Rockstar Store, języki produktu
- Kup produkt Grand Theft Auto VI, Polska
- Grand Theft Auto VI — Standard Edition, Polska
- Grand Theft Auto VI Platforms, Editions, and Versions
- Grand Theft Auto VI — oficjalna strona gry
- The Music of Grand Theft Auto VI
- The Music of Grand Theft Auto VI: In-Game Radio Stations
Czytaj dalej
PoradnikDostępność w GTA 6. Jak sprawdzić opcje, które są ci potrzebne
PoradnikLista pytań i plan testu przed zakupem. Funkcje dostępności PS5 pomagają w konsoli, ale nie zastąpią opcji samej gry.
PoradnikKtórą wersję GTA 6 kupić? Pudełko, cyfra i upgrade do Ultimate
PoradnikStandard za 349 zł czy Ultimate za 429 zł? Są tylko dwie edycje, bez Deluxe. Co dokłada Ultimate, jak działa upgrade za 80 zł i co daje przedsprzedaż.
PoradnikPorównanie GTA 6 na PS5 i PS5 Pro: co wiemy i którą konsolę wybrać
PoradnikCzy do GTA 6 (GTA VI) warto brać PS5 Pro, czy wystarczy zwykłe PS5? Co potwierdzili Rockstar i Sony, a czego jeszcze nie wiadomo.