Przejdź do treści
VIcentrum.pl
Mężczyzna z telefonem na nocnej ulicy z neonami

GTA 6 po polsku. Co wiemy o języku, napisach i dubbingu

Rockstar Store wymienia polski wśród języków GTA 6. Nie wiemy jeszcze, czy to napisy, interfejs czy głosy.

Poradnik
Opublikowano Aktualizacja 1 min czytaniaRedakcja VIcentrum.pl
W tym tekście (3)

Rockstar Store wymienia polski wśród obsługiwanych języków GTA 6. Brakuje tabeli, która rozdzielałaby głos, napisy i interfejs.

Co oficjalne

Sklep Rockstara pokazuje Polish w sekcji Supported Languages. Polska karta Xbox mówi o 13 językach i pokazuje opis fabuły po polsku. Opis sklepu bywa tłumaczony niezależnie od produktu, więc na jego podstawie nie obiecamy polskiego dubbingu. Poprawnie brzmi: „Rockstar wymienia polski wśród obsługiwanych języków”.

Trzy różne rzeczy

  • Interfejs: menu, ustawienia, instrukcje sterowania, komunikaty.
  • Napisy: to, co mówią postacie.
  • Dubbing: głosy w danym języku.

Każda z nich może wyglądać inaczej. Rockstar nie opisał jeszcze, jak wybierać język na PS5 i Xboksie. Nie zakładaj, że język systemu zawsze wybierze język gry. Poradniki o GTA V i RDR2 pokazują dawne praktyki, nie specyfikację nowej gry.

Polski opis w sklepie

Polska strona sklepu to język witryny. Tekst oferty pokazuje, jak sprzedawca przedstawia produkt, a nie pokazuje nagrania z menu. Kupujesz wersję z innego kraju? Sprawdź języki na stronie platformy i zgodność kodu z kontem. Zobacz też dostępność w GTA 6.

Źródła